-
1 cliff-hang
v разг.
1) висеть на волоске;
2) оборвать фильм, рассказ на самом интересном месте;
3) смотреть с захватывающим интересомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cliff-hang
-
2 cliff-hang, cliffhang
(разговорное) висеть на волоске( разговорное) оборвать фильм, рассказ на самом интересном месте( разговорное) смотреть с захватывающим интересом, затаив дыханиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cliff-hang, cliffhang
-
3 cliffhang cliffhang
cliff-hang, cliffhang
1> _разг. висеть на волоске
2> _разг. оборвать фильм, рассказ на самом интересном месте
3> _разг. смотреть с захватывающим интересом, затаив дыхание -
4 захватывающий
слушать с захватывающим интересом — écouter avec un intérêt passionné -
5 интерес
м. в разн. знач.соблюдать чьи-либо интересы — veiller aux intérêts de qnвозбуждать интерес — susciter l'intérêtпроявить интерес к... — s'intéresser à...; prendre intérêt à..., montrer de l'intérêt pour...дело представляет особый интерес — c'est une affaire d'un intérêt particulierэто в ваших интересах — c'est dans vos intérêts ( или votre intérêt)в ваших интересах... — il est de votre intérêt de..., vous avez grand intérêt à... -
6 cliff-hang
['klɪfhæŋ] -
7 cliffhang
['klɪfhæŋ]1) Общая лексика: оборвать рассказ на самом интересном месте, обрывать рассказ на самом интересном месте2) Разговорное выражение: висеть на волоске, затаив дыхание, смотреть с захватывающим интересом -
8 to cliff-hang
-
9 feszült
* * *формы: feszültek, feszültet, feszültenнапряжённый (о внимании, ситуации и т.п.); натя́нутый (об отношениях и т.п.)* * *1. напряжённый, натянутый, тугой;2. átv. {ellenséges, kiélezett) напряжённый, натянутый, острый, обостренный;\feszült helyzet — напряжённое/острое/обострённое положение; \feszült viszony — напряжённые/натянутые/ обострённые отношения; \feszült viszonyban van vkivel — быть в натянутых отношениях с кемл.; \feszültté tesz — обострить/обострить, сгущать/ сгустить; \feszültté válik — обостриться/обостриться, сгущаться/сгуститься;\feszült **icgKor atmoszféra — натянутая атмосфера;
3. {felcsigázott} напряжённый, обострённый, пристальный;\feszült figyelem — напряжённое внимание; жадность; \feszült figyelemmel — с захватывающим интересом; с жадностью; жадно; \feszült figyelemmel hallgatta a zenét — он с жадностью слушал музыку\feszült érdeklődés — обострённый интерес;
-
10 con un interés cautivante
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > con un interés cautivante
-
11 escuchar con absorbente interés
гл.Испанско-русский универсальный словарь > escuchar con absorbente interés
-
12 cliff-hang
[ʹklıfhæŋ] v разг.1) висеть на волоске2) оборвать фильм, рассказ на самом интересном месте3) смотреть с захватывающим интересом, затаив дыхание -
13 cliffhang
[ʹklıfhæŋ] v разг.1) висеть на волоске2) оборвать фильм, рассказ на самом интересном месте3) смотреть с захватывающим интересом, затаив дыхание -
14 verve
f. invar.хватка; блеск (m.)
См. также в других словарях:
слушается с захватывающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
смотрится с захватывающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
читается с захватывающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
слушается с интересом — занимательный, увлекательный, интересный, слушается с захватывающим интересом, не оторвешься, захватывающий, слушается с неослабевающим интересом Словарь русских синонимов. слушается с интересом прил., кол во синонимов: 7 • занимательный … Словарь синонимов
смотрится с интересом — смотрится с неослабевающим интересом, смотрится с захватывающим интересом, не оторвешься, интересный, увлекательный, занимательный, захватывающий Словарь русских синонимов. смотрится с интересом прил., кол во синонимов: 7 • занимательный … Словарь синонимов
читается с интересом — захватывающий, увлекательный, интересный, читается с неослабевающим интересом, не оторвешься, занимательный, читается с захватывающим интересом Словарь русских синонимов. читается с интересом прил., кол во синонимов: 7 • занимательный … Словарь синонимов
слушается с неослабевающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
смотрится с неослабевающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
читается с неослабевающим интересом — прил., кол во синонимов: 7 • занимательный (33) • захватывающий (93) • интересный … Словарь синонимов
интересный — Занимательный, занятный, жгучий, животрепещущий, любопытный, увлекательный, забавный, курьезный; небезынтересный. Захватывающий интерес. Жгучий вопрос. См. привлекательный .. находящаяся в интересном положении... . Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
занимательный — См … Словарь синонимов